[Chia Sẻ] 50+ Status tiếng nhật về tình yêu HOT 2024

Bạn đang có người yêu là người Nhật Bản? Bạn muốn bắt Trend những câu nói nổi tiếng trên mạng xã hội? Nhưng bạn chưa biết cách thể hiện những câu nói đó như thế nào. Cùng khám phá ngay 50+ stt tiếng nhật về tình yêu thông qua bài viết bên dưới

1. Stt tiếng nhật về tình yêu lãng mạn

• 短い不在は恋を活気づけるが、長い不在は恋をほろぼす。

Tạm dịch: Sự vắng mặt trong thời gian ngắn sẽ tiếp thêm sự mãnh liệt cho tình yêu. Nhưng vắng mặt trong thời gian dài sẽ hủy hoại tình yêu. 

• 僕の世界の中で君が一番偉い女の人だと言いたい！ありがとう！

Tạm dịch: Anh chỉ muốn nói với em rằng em là người phụ nữ tuyệt vời nhất trong cuộc đời của anh. Cảm ơn em!

• この宇宙が持つことができる最も美しい女の子。

Tạm dịch: Em là người phụ nữ đẹp nhất trên thế giới này.

• 愛は、お互いを見つめ合うことではなく、ともに同じ方向を見つめることである

Tạm dịch: Tình yêu không phải là việc chúng ta nhìn về phía nhau mà là khi chúng ta cùng nhìn về một hướng.

• 心から愛していました。

Tạm dịch: Anh yêu em từ tận trái tim

• 未熟な愛は言う、｢愛してるよ、君が必要だから｣と。成熟した愛は言う、｢君が必要だよ、愛してるから｣と

Tạm dịch: Khi mới yêu chúng ta nói: “anh yêu em vì anh cần em”. Khi tình yêu trở nên chín muồi hơn, chúng ta nói: “anh cần em vì anh yêu em”.

2. Stt tiếng nhật về tình yêu sâu lắng

• 相手の涙がまだあなたを引き留めるなら、もう愛していないなんて決して言わないでください

Tạm dịch: Đừng bao giờ nói không còn yêu nữa nếu nước mắt của người kia vẫn có thể giữ chân bạn

• 別れは怖いことではありません。怖くて悲しいのは、お互いがまだお互いを愛しているのに、お互いにもうお互いを愛さなくなったという理由を与えて別れることです。

Tạm dịch: Chia tay không đáng sợ, cái đáng sợ và đáng buồn chính là chia tay mà cả 2 bên vẫn còn thương nhau mà lại trao cho nhau cái lý do là không còn yêu nhau nữa.

• 運命は天が決める。 天の運命。 そして幸せは自分で掴み取ることから生まれる…

Tạm dịch: Duyên trời định. Phận trời tạo. Và hạnh phúc là do tự mình nắm bắt…

• 相手の涙でまだあなたを引き留められるなら、もう愛さないなんて言わないでください。実際、誰も他の人を引き留めたくありません。

Tạm dịch: Đừng bao giờ nói không còn yêu nữa nếu nước mắt của người kia vẫn có thể giữ chân bạn, thực ra chẳng ai muốn giữ ai ở lại cả

• 女性を、小さなことから自分を守り、気遣う方法を知っている桜だと見なせば、あなたは彼女たちにもっと感謝するでしょう。

Tạm dịch: Hãy xem phụ nữ là những chiếc bông hoa anh đào biết bảo vệ họ quan tâm họ từ những điều nhỏ nhất lúc đấy bạn sẽ biết trân trọng cô ấy hơn. 

• 私たちは完璧な愛を創る代わりに、完璧な恋人を探そうとして時を無駄にしている.

Tạm dịch: Thay vì tạo dựng tình yêu hoàn mỹ, chúng ta lại lãng phí thời gian đi tìm người tình hoàn mỹ.

• 愛することの意味を教えてくれる人がいますが、あなたを愛してはいけません。 あなたに何千もの懐かしさを与えるが、あなたを決して覚えていない人がいます。

Tạm dịch: Có một người, dạy bạn thế nào là yêu nhưng không yêu bạn. Có một người, trao cho bạn hàng ngàn nỗi nhớ nhưng chẳng bao giờ nhớ về bạn.

• 恋人同士のけんかは、 恋の更新である。

Tạm dịch: Việc cãi vã giữa những người yêu nhau chính là sự đổi mới của tình yêu. 

• 恋はまことに影法師、 いくら追っても逃げていく。 こちらが逃げれば追ってきて、 こちらが追えば逃げていく。

Tạm dịch: Tình yêu như một chiếc bóng, chúng ta càng đuổi bao nhiều thì nó càng chạy bấy nhiêu. Nếu ta chạy trốn nó thì nó sẽ đuổi theo ta, còn nếu ta đuổi theo nó thì nó sẽ trốn chạy ta.

>>> Xem thêm: [Chia Sẻ] 50+ stt tiếng hàn về tình yêu HOT 2024

3. Stt tiếng nhật về tình yêu thông qua phim Anime

• あなたは私の初恋の人でした。

Tạm dịch: Anh là người đâu tiên mà em yêu.

• 君（あなた）とずっと一緒にいたい。

Tạm dịch: (Em/anh) muốn được ở bên cạnh (anh/em) mãi mãi

• ずっと君を守ってあげたい。

Tạm dịch: Anh là người rất đặc biệt đối với em.

• ずっと君を守ってあげたい。

Tạm dịch: Anh muốn được bảo vệ em mãi mãi.

• 私たちの相性が合わないのではなく、お互いの気持ちが合わないのです

Tạm dịch: Không phải chúng ta không hợp nhau, mà là chúng ta không vì nhau

• できればハグだけで全て解決するのに

Tạm dịch: Nếu có thể thì chỉ cần cái ôm thôi cũng đủ để giải quyết mọi chuyện

• ただ、何百万人もの人々の中で、私はあなたをもう少しだけ見つめます

Tạm dịch: Chỉ là giữa triệu người tôi nhìn cậu lâu hơn một chút

• 万回あなたがいなくて寂しかったけど、それを伝える勇気は一度もなかった。

Tạm dịch: Tớ nhớ cậu vạn lần nhưng không một lần nào đủ can đảm để nói cho cậu biết điều đó.

• 人より遅く恋をするかもしれないけど、間違った恋は絶対したくない

Tạm dịch: Em có thể yêu muộn hơn mọi người nhưng em tuyệt đối không muốn yêu lầm 

• 無条件の愛は単なる幻想であり、現実ではありません…!

Tạm dịch: Tình yêu vô điều kiện chỉ là giả tưởng, nó không hề có thật…!

• 私たちの周りには何千人もの人がいますが、私たちの心の中には一人だけです

Tạm dịch: Xung quanh ta có hàng ngàn người nhưng trong tim ta duy nhất chỉ có một người

• 私の名前があなたが他の人を拒否する理由になることを願っています。

Tạm dịch: Hy vọng tên của tớ, là lý do để cậu từ chối người khác.

4. Stt tiếng nhật buồn về tình yêu

• 深く愛することのできる者のみが、また大きな苦痛をも味わうことができるのだ。 

Tạm dịch: Chỉ những ai yêu sâu đậm mới có thể nếm trải những nỗi đau tột cùng.

• 男の心と川の瀬は一夜に変わる. 

Tạm dịch: Tình cảm của người đàn ông cũng giống như dòng sông chảy xiết.

• 愛されないのは悲しい。しかし、愛することができないというのわもっと悲しい。

Tạm dịch: Không được yêu rất đau khổ. Nhưng không thể yêu còn đau khổ hơn.

• 恋をして恋を失った方が、一度も恋をしなかったよりマシである。

Tạm dịch: Thà yêu để rồi đánh mất tình yêu, còn hơn không yêu dù chỉ một lần.

• すてきな思い出をありがとう。

Tạm dịch: Cảm ơn vì những kỷ niệm tốt đẹp 

• 男の心と川の瀬は一夜に変わる(おとこのこころとかわのせはいちやにかわる).

Tạm dịch: Giống như dòng chảy xiết của con sông chỉ qua một đêm sẽ thay đổi, tình cảm của người đàn ông cũng dễ thay đổi như vậy

• やめた。

Tạm dịch: Hãy quên nó đi

• 人には自由があるからといって、何をしてもいいというものではない

Tạm dịch: Con người không phải có tự do là muốn làm điều gì cũng được

• まだ友達でいられる。

Tạm dịch: Chúng ta vẫn là bạn bè phải không?

• あなたがそばにいなくて私(わたし)はさびしいです。

Tạm dịch: Không có anh ở bên cạnh em rất cô đơn

• 時間が解決するさ。

Tạm dịch: Thời gian sẽ chữa lành những vết thương

• あなたなしじゃいきられない。

Tạm dịch: Em không thể sống nếu thiếu anh

• きみなしじゃいきられない。

Tạm dịch: Anh không thể sống nếu thiếu em

Trên đây là một số stt tiếng nhật về tình yêu ngắn gọn nhưng ý nghĩa nhất. Hi vọng một số câu nói này sẽ giúp bạn gửi gắm được tâm tư, tình cảm của mình.

Nguồn tổng hợp: https://cdspbinhphuoc.edu.vn/